¿Por qué el negro sobre blanco del 17 de mayo no tiene el mismo peso que el del 23 de abril?¿Por qué los gallegos no vivimos el día de las Letras Galegas con la misma intensidad que los catalanes Sant Jordi? Me hacía estas preguntas mientras esperaba mi turno y observaba como firmaba ejemplares de su última obra en la libería Bertrand de Barcelona. Posiblemente la respuesta sea que Sant Jordi es una fiesta de la gente y de la calle,mientras que las Letras Galegas no pasa de ser todavía un mero acontecimiento institucional y escolar. Fuera de estos dos ámbitos muy concretos el 17 de mayo no tiene proyección ni promoción; es celebrada por la ciudadanía de la misma manera que un ateo celebra una festividad religiosa, es decir, limitándose a no ir trabajar. No parece fácil que la sociedad gallega llegue a sentir esta fecha como algo propio. "Algo así en Galicia de momento é imposible", me decía Manuel Rivas mientras en el ejemplar de O lapis do carpinteiro que yo llevaba escribía estas líneas:
Eu non sabía que había
tanta alegría nas bágoas,
nin neve nas bidueiras,
nin esperanza nas mágoas...
Un escritor gallego firmando una novela en gallego a un lector gallego en la Rambla de Catalunya. De momento esto es lo que hay. Nos queda, como escribe Rivas, la esperanza que hay en las penas...y la Diada de Sant Jordi.
Eu non sabía que había
tanta alegría nas bágoas,
nin neve nas bidueiras,
nin esperanza nas mágoas...
Un escritor gallego firmando una novela en gallego a un lector gallego en la Rambla de Catalunya. De momento esto es lo que hay. Nos queda, como escribe Rivas, la esperanza que hay en las penas...y la Diada de Sant Jordi.
